Eruption

Ca pete la classe :ph34r:

cay trop bien

:P

j'aime bien, ya un bon rythme, les paroles colles bien
même si ce n'est pas mon genre je vous tire mon chapeau c'est très bien calé

vous devriez essayer de faire du jazz avec toi au trombone, ça doit être sympa aussi

clap clap clap :P

[center][/center]

Je vous rajoute une petite chanson, qui me tiens a coeur! Sa s'appelle l'estaca et c'est un chant de camarade, un chant anti franquiste espagnol dont on a fait une tiote reprise voila les paroles:

L'ESTACA

L'avi Siset em parlava
De bon matí al portal,
Mentre el sol esperàvem
I els carros vèiem passar.
Siset, que no veus l'estaca
On estem tots lligats ?
Si no podem desfer-nos-en
Mai no podrem caminar !

(refrain)
Si estirem tots, ella caurà
I molt de temps no pot durar :
Segur que tomba, tomba, tomba !
Ben corcada deu ser ja.
Si tu l'estires fort per aquí
I jo l'estiro fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba
I ens podrem alliberar.

Però, Siset, fa molt temps ja :
Les mans se'm van escorxant,
I quan la força se me'n va
Ella és més ampla i més gran.
Ben cert sé que està podrida
Però és que, Siset, pesa tant
Que a cops la força m'oblida.
Torna'm a dir el teu cant É

L'avi Siset ja no diu res,
Mal vent que se l'emportà,
Ell qui sap cap a quin indret
I jo a sota el portal.
I mentre passen els nous vailets
Estiro el coll per cantar
El darrer cant d'en Siset,
El darrer que em va ensenyar

En français ça donne:

LE PIEU
Grand-père Siset me parlait ainsi
De bon matin sous le porche
Tandis qu'attendant le soleil
Nous regardions passer les charrettes

Siset, ne vois tu pas le pieu
Où nous sommes tous attachés?
Si nous ne pouvons nous en défaire
Jamais nous ne pourrons avancer!

Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C'est sur qu'il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà

Si tu le tires fort par ici
Et que je le tire fort par là
C'est sur il tombera, tombera, tombera
Et nous pourrons nous libérer

Mais Siset ça fait longtemps déjà
Mes mains à vifs sont écorchées!
Et alors que mes forces me quittent
Il est plus large et plus haut.

Bien sur, je sais qu'il est pourri
Mais aussi Siset, il est si lourd
Que parfois les forces me manquent
Rechante moi ta chanson.

Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C'est sur qu'il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà.

Si tu le tires fort par ici
Et que je le tire fort par là
C'est sur il tombera, tombera, tombera
Et nous pourrons nous libérer.

Grand-père Siset ne dis plus rien
Un mauvais vent l'a emporté
Lui seul sait vers quel lieu
Et moi je reste sous le porche.

Et quand passent d'autres gens
Je lève la tête pour chanter
Le dernier chant de Siset
Le dernier qu'il m'a appris

Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C'est sur qu'il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà

Si tu le tires fort par ici
Et que je le tire fort par là
C'est sur il tombera, tombera, tombera
Et nous pourrons nous libérer

Le pieu représente bien sur franco. Bon ba il est temps que je vous donne le lien pour écouter ça:

http://www.supload.com/listen?s=WDK51CC17LU6

C'est de vous ? :o

Une reprise ?

Ba la c'est nous qui aovns repris la chanson, qui existe depuis la guerre d'espagne et a du etre jouer par moultes groupes.

Vous vous etes fait un page sur myspace deja Skami?

ca déchire ^^

Y a un festival pres de chez moi tous les ans qui vise a promouvoir les jeunes artistes de la chanson francaise, je suis sur que si vous envoyez une démo ils vous trouveront une place dans le programme :P

Etant petit-fils d'un réfugié espagnol anti-franquiste et qui a perdu un frère dans la resistance républicaine près des pyrénées, cette chanson fait effectivement partie de notre culture. Mon grand-père qui a aujourd'hui 91 ans n'est retourné en Espagne qu'à la mort de ce salopard de dictateur.

On a pas encore de page myspace mais sa ne saurait tarder, quelqu'un devais le faire pour nous mais comme y'a pas de nouvelles je m'en chargerai surement.

Merci pour les commentaires sa fait plaisir. Sinon XIII j'espére que cette reprise t'as plue alors.

J'aime pas, je comprend rien à l'espagnole et... je sais pas, je préfèrais la première

P'tin, ça fait 45min qu'elle tourne en boucle la 2è.
Elle me saoule, elle est naze.

:P

La première, c'est juste une interprétation non ?
Ya pas de grand changement avec l'originale ?
En tous cas bien interprété, et puis, vive le solo à la flute ! euh ... trombone ;)

Et la deuxième, elle passe toute seule, meme si je l'écouterais pas en boucle ^_^
Puis c'est pas de l'espagnol, si ? C'est un patois, genre catalan ou un truc du genre ? :unsure:


Et puis vu que tu voulais un mot sur l'estaca : Ecole Supérieure des Techniques Aéronautiques et de Construction Automobile
Si besoin de renseignements, le frère de mon meilleur pote y est, alors je peux tjrs vous faire parvenir qq brochures ... :boat:

Boulay

Ba la première c'est une reprise. Elle est quand meme différente de l'originale (intro, partie de trombone, rythme un peu plus rapide) mais bon sa ressemble fortement quand même.
Sinon la deuxiéme elle est en Catalan la effectivement.

Et sinon pour l'école supérieur de gnagnagna ils devraient avoir honte de porter un tel nom ;).